【开栏的话】
文艺是时代前进的号角。
河北是一片红色的沃土。在这片沃土上，许多红色文艺经典熠熠生辉，成为现当代文艺史上一座又一座高峰。
源于人民、为了人民、属于人民，是社会主义文艺的根本立场，也是社会主义文艺繁荣发展的动力所在。民族歌剧开山之作《白毛女》，其创作灵感和重要音乐素材来源于河北太行山上；用万里长城写照中国人民抗日决心的摄影佳作，从一个叫作碾盘沟的河北小村庄传遍神州，点燃中华儿女誓死不屈的民族精神；“荷花淀派”代表作家孙犁，用质朴清新的文字书写那段血与火交融的岁月；平山青年曹火星，谱写出《没有共产党就没有新中国》这支代表亿万人民心声的不朽红歌……
穿透历史风云，重温红色经典。
从即日起，河北日报联合河北省作家协会推出“致敬河北红色文艺经典”系列。该系列选取不同领域烙印着河北记忆的红色文艺经典，重温这些经典的创作之路，鼓舞当代作家艺术家鉴往知今，做时代风气的先觉者、先行者、先倡者，坚持以人民为中心的创作导向，坚持为人民服务、为社会主义服务，不断攀登新时代的文艺高峰。
《白毛女》：经典永不落幕
□邢建军 黄军峰
“北风那个吹，雪花那个飘……”熟悉的旋律，讲述“白毛女”喜儿的故事，感动了几代人。
上世纪四十年代，平山县天桂山一带，流传着白毛仙姑的传说。《晋察冀日报》记者李满天在冀西平山、阜平一带采访时，了解到白毛女的故事，创作了小说《白毛女人》。延安文艺座谈会召开后，鲁艺集体创作了歌剧《白毛女》，于1945年在延安中央党校礼堂首演。当时，毛主席观看了演出，引起了他对平山县的极大关注。
1947年3月，刘少奇和朱德离开陕北，带领中央工委寻找中共中央新的落脚点时，毛泽东说了一句话：“你们到白毛女的故乡去吧！”
“鲁艺”版歌剧《白毛女》剧本封面。
一
河北省戏剧家协会副主席智全海还记得：那天一大早，自己从平山县动身，驱车赶往天津。车上装着他特意准备的平山特产——小磨香油和小米。
智全海要去天津看望一位老人，老人名叫杨润身。
杨润身，平山籍老作家，电影《白毛女》编剧之一。就在前一天，已重病缠身的杨润身给智全海捎信儿，要和他见一面，说想他了。当时，智全海的案头摆放着正在创作的电视连续剧《白毛女》剧本初稿。
智全海被誉为“红色剧作家”。由他编剧的河北梆子现代戏《白毛女》，经平山县河北梆子剧团排练公演后，引起不小的反响。2013年春节前夕，河北梆子现代戏《白毛女》进京演出，在人民大会堂展演后，受到高度评价。此剧先后获得河北省“五个一工程”奖、河北省文艺振兴奖等。这部戏，也让平山县河北梆子剧团满血复活，在革命老区平山县传为佳话。
杨润身告诉智全海，他平时很少哭，但看了老家的新编河北梆子《白毛女》后，流泪了。见到智全海，老人十分激动，他拉着智全海的手，用原汁原味的平山话拉家常，询问电视连续剧《白毛女》剧本创作情况。
老人说，一定要忠实于原著，不要为了票房而杜撰一些离奇的故事。智全海看着身体虚弱但依然思维清晰的老作家，认真答应了下来。
二
“人家的闺女有花戴，你爹我钱少不能买，扯上了二尺红头绳，我给我喜儿扎起来……”
这段有着浓郁河北民间音乐特色的唱段，曾唤起多少人的共同记忆，至今家喻户晓。
1942年5月2日至23日，党中央在延安召开文艺座谈会，毛泽东发表《在延安文艺座谈会上的讲话》，号召广大文艺工作者到群众中去，创作人民群众喜闻乐见的文艺作品。参加座谈会的人员汇集了当时最优秀的文艺界精英，其中包括后来参加大型新歌剧《白毛女》创作的王滨、瞿维、张庚等人。
1944年，作家李满天的《白毛女人》发表后，延安鲁艺组织编排歌剧《白毛女》。歌剧的主笔贺敬之当时年仅21岁，他与另一编剧丁毅共同完成了这部经典之作。
在音乐方面，剧组认为，此剧人物形象来自晋察冀，曲调风格就应该有太行山区的元素。于是，作曲者鲁艺音乐系的马可、张鲁等人，与导演王滨商定采用河北地方曲调《小白菜》为音乐素材，创作出了主题曲之一、脍炙人口的《北风吹》。
1944年，鲁艺音乐系的管林下基层采风后，带回了河北梆子《大登殿》等节目。管林的汇报演唱引起了正在创作《白毛女》的作曲家们的重视，考虑到“白毛仙姑”的传说产生于河北，他们积极向管林了解和学习了《大登殿》唱段，并以此为素材，创作出喜儿上山后，对黄世仁充满仇恨、控诉黑暗旧社会的大唱段。
1945年4月28日，延安中央党校礼堂座无虚席：歌剧《白毛女》正在举行首演。毛泽东、朱德、刘少奇、周恩来和全国各地前来参加党的“七大”的代表，还有机关工作人员等共同观看了演出，剧终掌声如雷。
从这一晚开始，“北风吹”的旋律在巍巍宝塔山下，在美丽的延河两岸迅速流传开来。从延安演到农村、城市，在神州大地上掀起了一股“白毛女风暴”，激励了千千万万战士和群众，对中国革命胜利起到了不可估量的作用。
《白毛女》是我国民族歌剧的开山之作，是中国歌剧史上具有里程碑意义的经典作品。新中国成立后，《白毛女》又被改编为电影等多种艺术形式的作品，其艺术生命力经久不衰。
根据歌剧改编的电影《白毛女》剧照。
三
平山，北冶乡，天桂山。
这里是老作家杨润身生前念念不忘的地方，这里有他心中的“白毛女”。
奇峰异石的天桂山上，有一个天然溶洞，洞深20余米，东、西、南各有出口，三面绝壁、险象环生。据说，这里是“白毛女”喜儿逃出黄世仁魔掌后藏身的地方，被称为“白毛女洞”——也是电影《白毛女》很多情节的取景地。
1950年，电影《白毛女》开始拍摄，在主创人员贺敬之、杨润身等人建议下，摄制组选择了平山天桂山一带进行取景拍摄。
平山，是全国著名的革命老区，是一片红色的土地。抗日战争时期，在平山，除了英勇善战的八路军、游击队，还活跃着一支支文艺大军，解放区著名的文艺团体——西战团、华北联大文艺学院、抗敌剧社、华北群众剧社等都曾活动在这一带。《平山党史资料》记载：“全县630个村庄，有500多村庄有剧团、秧歌队、霸王鞭队……比较突出的村剧团就有48个。”
电影《白毛女》编剧之一的杨润身，是平山柴庄剧社创始人，他身兼学校教员、剧社社长等多种职务，创作也大都取材于真实的抗战故事和发生在百姓身边的真人真事，剧团因此成为晋察冀边区乡村文艺的一面旗帜。
杨润身深切感受到白毛女的故事，就是“旧社会把人逼成鬼，新社会把鬼变成人”的最好诠释。在创作时，他为电影《白毛女》嵌进了鲜活的生活元素，让喜儿的艺术形象更加丰满。杨润身是土生土长的平山作家，他对当地的生活环境、风俗民情十分熟悉，因此使得电影《白毛女》的河北特色愈加浓郁。电影中，大春上树给喜儿摘水果、杨白劳弯腰割谷子、老五叔跳井自尽等情节，都来自杨润身的生活经验。贺敬之不止一次说：“当年拍电影《白毛女》，请杨润身同志参与编剧，是找对人了。”
2003年，天桂山脚下的燕尾庄村，白毛女艺术陈列馆开始筹建。陈列馆分四个展室、一个影视厅，馆藏珍贵文物1000余件，全面介绍了“白毛女艺术”发展历程，是进行爱国主义教育的好场所。2004年5月，杨润身带领天桂山白毛女艺术陈列馆工作人员，专程赴北京拜访参与《白毛女》创作的当事人贺敬之、田华、王昆等老一辈艺术家，并征集《白毛女》歌剧、电影、京剧等各种艺术形式的历史资料和实物。
拍摄电影《白毛女》时，王滨、水华、杨润身、田华、陈强、李百万等新中国第一代电影工作者，在平山工作生活了将近一年时间，留下了许多佳话。扮演喜儿的田华，得知白毛女艺术陈列馆筹建的信息后十分兴奋，她深情地说：“我是河北人，也是农民的女儿，是河北肥沃的土地养育了我，是平山秀丽的山水造就了我。平山是白毛女的故乡，我也非常想念平山和当地的老百姓……”
四
1950年，22岁的田华迎来了演出事业的高光时刻。
当时，电影《白毛女》剧组决定在两代“喜儿”的扮演者王昆和郭兰英中，选一位扮演“喜儿”。
导演水华考虑再三，始终没有表态。他认为，“喜儿”的扮演者不仅要年龄与“喜儿”接近，还要有一定的农村生活经历。《白毛女》的故事发生在河北省平山县，导演想找个北方人来演。
田华恰好是河北人，自小失去了娘，家境贫寒，一天只能吃两顿饭，年关要账的来了，父亲就出去躲债。这些童年经历，和“喜儿”颇为相似。
彼时的田华，形象并不是十分抢眼，甚至浑身透出一股“土气”。然而导演正是看中了这一点，认定她是“喜儿”的扮演者。
“演喜儿就是演我自己。”田华后来回忆说，“我才上了三年小学就跟着部队到处跑，长得一看就是个土包子。当时很多人说我不上镜，脸比较平，但导演说，什么好看不好看的，像喜儿就行！”
在电影中，田华对“喜儿”的勤劳勇敢和不屈不挠的斗争精神悉心琢磨，表演直抵人心。这部电影最终成为红色经典，也让田华成为国人心中的大众偶像。
从王昆、林白、郭兰英到田华，再到现如今新一代“白毛女”，这部红色经典凝聚了几代人的情感记忆。
白毛女艺术陈列馆开馆之际，田华和陈强站在天桂山下，遥望已经发生巨变的天桂山景区，发出由衷的感慨。当年，电影《白毛女》在这里拍摄时，他们都还年轻，如今却已白发苍苍；当年拍摄《白毛女》时，创作人员和演员在天桂山下，与当地群众一起生活、劳动，结下了深厚友谊。“当年，我吃过平山的大米，喝过平山的水，平山在我的脑子里，一生都抹不掉！”陈强几次回到平山，每次都会激动地重复这些话。
电影《白毛女》一经问世，便成为新中国第一部在全国引起轰动的影片。首轮上映时，国内观众高达600多万人，创造了当时的最高纪录。
评剧《白毛女》剧照。
五
因为“白毛女”的缘故，贺敬之对平山，始终一往情深。如今，来到天桂山景区“白毛仙姑洞”的游客会发现，这几个字是贺敬之题写的。
平山县文联原副主席焦文琦经常提起上世纪八十年代初的一个夏天，当时，杨润身带着他进京找到贺敬之，请这位德高望重的老艺术家为平山县文联的文学刊物《百合花》题写刊名。
焦文琦问杨润身，见部长起码得带点儿土特产吧？杨润身说：不用，没必要。
杨润身领着焦文琦，两手空空，径直走进了北京三里河贺敬之的家。一进门，贺敬之便笑呵呵地说：润身啊，你这个“小爬虫”又爬到我家里来了。杨润身笑着说：虫不死就得爬呀！
贺敬之兴致勃勃地为《百合花》题写了刊名，还认真加盖了印章。随后，贺敬之和杨润身畅谈了两个多小时——每每提起《白毛女》，他们总有说不完的话题。
和杨润身一样，智全海也是土生土长的平山人，对“白毛女”有着深深的情结。完成了河北梆子现代戏《白毛女》的创作后，他决心还要把《白毛女》改编为电视连续剧。
经典深入人心，而翻拍经典，则需要智慧和勇气。智全海知道，这是文化价值的延续，也是家国情怀的继承，必须用新的视听技术、新的时代美学重新阐释经典，与时俱进赋予作品新的生命力。为此，智全海几次专程前往北京，拜访贺敬之。
和老作家杨润身一样，贺敬之反复叮嘱智全海：在创新的同时，一定要忠于原著，翻拍的意义是让经典永流传，而翻拍的难点在于如何让经典重现光芒。
智全海团队对河北梆子《白毛女》进行了大胆创编：在继承歌剧、电影、京剧及一些地方戏曲《白毛女》优点的基础上，加入了声光电等现代舞台表现手段。
智全海说：“我们用家乡人，唱家乡戏，说家乡事。再加上《白毛女》‘旧社会把人变成鬼，新社会把鬼变成人’思想主题的艺术表达，跟河北梆子慷慨激越、高亢悲壮的唱腔非常吻合。”因此，河北梆子《白毛女》，在保持了这部红色经典穿越时空的魅力之外，又在舞台背景、人物语言、故事细节等方面，加入了更多具有平山地方特色的文化元素。
经过精心打磨，2013年8月6日，由平山县河北梆子剧团主演的新编河北梆子现代戏《白毛女》，登上了央视“九州大戏台”。
2022年，为喜迎党的二十大、庆祝石家庄解放七十五周年，石家庄市评剧院青年评剧团又将《白毛女》移植为评剧，编剧同为智全海。2022年8月16日，评剧现代戏《白毛女》在石家庄大剧院首演，这个久演不衰、家喻户晓的故事再次打动了观众。
（感谢中共河北省委党史研究室大力支持）
